‘नीली स्याही के दाग़’

…………

उस कागज़ के ख़त को मैंने आज भी संभाल के रखा है

कागज़ का वोह ख़त अब तो पुराना हो गया है

किसी पुरानी पसंदीदा किताब के पन्नों की तरह, वोह ख़त भी तार तार होने लगा है

कागज़ की सफेदी जाती रही, अब वक़्त के साथ वोह पीला हो गया है

लब्ज़ भी कुछ धुंधले से हो चले हैं……

 

 

 

 

My Second Home Australia

3db940d6813280cb55acd7838d7b89e4
So, you are flying off to Australia
Yes, I said in a sing song voice, I was excited
You see, I was only a young Indian ‘thingie’
A land of kangaroos, kookaburras, koalas and ‘the Don’
You hear about since your days of ‘kindie’

I turned the pages of the Queenland Uni Brochure
It’s bright, sunny with lanes of lavender
People looked friendly with smiles galore
Beaches and blue skies stretch forever and evermore

A land of empty spaces, milk and honey
A land of opportunities and money
It seemed like an endless dream
I was convinced, it was the ‘lucky country’ to the brim

The deal is, I will have to leave my home
Things I hold so dear to my heart and soul
Family and friends, Bollywood and the spicy food
Samosas and jalebis, and the hot street food

The crowded streets, chaotic traffic and the wet June
Colours and aromas, street cricket and weddings
And my favourite pastime ‘Chasing the Monsoon’
But I knew, I will miss my ‘God of Small Things’

‘Bring a plate’, they said
I obeyed nevertheless with some apprehensions abound
‘Bring a chair’, they said again
And I wondered whether I was mentally sound

India and Australia share cricket stadiums
Hockey, English and now loads of Uranium
Assimilation and integration must be easier
It cannot be this crazier

I ‘googled’ the definition of a true blue ‘Aussie’
But never asked, ‘please explain’, to my mates Aussie
I learnt, it was after all an ocean of migrant waves
Going right back to 1700s and colonial slaves

Slowly but surely, I learnt the Aussie ways
It’s a land of ‘moving forward’ and ‘fair ways’
You say what you mean – ‘a fair go for all’
To find the pearls, you have to dig deeper
To get the gold, you have to go steeper

I resurrected my own home brick by brick
A backyard with a ‘Hills Hoist”
A front lawn with green hardy grass, all moist
Bright yellow wattles, replaced rows of marigold
Lamingtons somehow tasted like Gulaab Jamuns many fold

A love union with a 4th generation Indian-Aussie and three kids later
Australia has now become my ‘Home, Sweet Home’ for better
I am finally a true ‘battler’ Indian-Aussie lass
Belonging to the ‘ordinary mum and dad class’

Australia gave me mates, family, sausage sizzles and footy
Smokin’ barbie, avocadoes, macadamia nuts and precious booty
I took many many trips to Bunnings
And let me tell you mate, it’s a bewdy, and it’s stunning.

I stumbled upon ‘Shantaram’, one fine day
Moored on a continent ‘without land borders’, all happy and gay
Beckoning me with open arms, to embrace me tight
Voila, I found my home on the very Aussie ‘Cloudstreet’ in sight

My heart skipped a beat or two
When Australia beat India with a wicket or two
I headed straight to a local pub and drank some Aussie beer
With delight so fine and sheer

Am I happy, are my loyalties divided?
My heart sings ‘Waltzing Matilda’ with notes delighted
And in joyful strains, I dream of Advancing Australia Fair
Aussie, Aussie, Aussie, Oye, Oye, Oye, I scream with dare

With a big cheesy smile, I finally realised
It is fair dinkum to say, Australia IS ‘bloody fantastic”,
and now it’s my Home Sweet Home, so very majestic!!!

By Vibha Das-Singh

 

“पिघलती आयतें”

bc738694c3c7be6eea3dc034cf40736a

चाँदनी रात के तले
मेरे जिस्म के पन्नों पर

जब तुम्हारी उंगलियाँ
आयतें लिखती हैं

मेरे जिस्म पर छपी हर तिल
तुम्हारे लब्ज़ों की, बन जाती है चँद्रबिंदू

तुम्हारी भावनाओं की स्याही
टकराती है मेरे दिल की धड़कनो से

लब्ज़ बहते हैं फिर बेबाक
मेरे जिस्म के हर उतार हर चढ़ाव पर

लेकिन तुम्हारी नज़रों की हरारत
हर लब्ज़ को पिघला देती है

और फिर तुम्हारे लब
उन पिघलती हुई आयतों को पी जाते हैं

तुम्हारी गज़ल बन जाती हूँ मैं
कहती हूँ धीरे से तुम्हारे कानों में
बहुत करीब आ कर….

“फिर से लिखो न मुझ पर तुम….
एक कोरा कागज़ हूँ मैं, देखो न……तुम्हारा….”

~ विभावरी

A Half Remembered Song

fb_img_1558012562792

Some forgotten memories, a half remembered song, a bit of faded red, a bit of faded green, a whiff of some forgotten perfume, the sensation of a forgotten touch, the intensity of a lingering gaze, the scent of an old book,…….yet another beautiful moment in time, when memories sing a sweet lullaby to you…

“The Cubicle”

 

20190504_225510

“So, you are back again my friend!”

“Ah, what made you come this end?”

 

The lights are stark white and bright

Enough to cause your soul dark blight

 

The carpets are ashy and grey

It will be a slow and painful slay

 

A daily dry drudgery at your dreadful desk

You will be reduced to a robot so grotesque

 

The keypads are making noises

Tik, tik, tik, tik those tiny sinister voices

 

You are dressed up so neat and chic

To stare for hours on end on the screens so bleak

 

Your heart will shout relentless screams

They will shatter one by one, all your dreams

 

A fake and a constant smile

To keep you going for the endless miles

 

Your spontaneity will be curtailed

Your creativity will be derailed

 

A million thoughts will run across your mind

How can you escape such a soul less grind

 

But there is a thing called ‘mortgage’

To keep you forever amused and engaged

 

You have to consider your kids and their future

So don’t you yet become a comfort creature

 

Open your eyes wide with strokes of mascara

Look around, there are younger and prettier ones in this icy cold terra

 

Watch that mature woman with sky high heels

Her back is obviously breaking and is definitely out of keel

 

They all seem happier than usual

But watch out, the masks are peeling and now visual

 

That young one didn’t sleep last night

She is a single mum, fighting tight

 

Her doctor prescribed her some ‘happy pills’

And consoled her, you will eventually learn the drill

 

A steep career ladder she has to climb

Losing your soul in the game, is no crime

 

The survival of the fittest is the mantra

It is a very orderly and well-mannered janta

 

Your resilience will be rewarded sooner or later

Just don’t question things that matter

 

Type away and carry on

Soldier on and battle on

 

Happy days are around the corner

It’s a black comedy not a white horror

 

So laugh your heart out

Harbour in your mind no doubt

 

It’s a safe haven with excellent working conditions

Please don’t tamper with those “Happiness Index” definitions!

~ Vibha

 

What Will Your Verse Be?

7564c6e91bb29887ce4dcff81ec21bc7

“No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world…… And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for. That you are here; that life exists, and identity; that the powerful play goes on and you may contribute a verse, what will your verse be?

Robbin Williams, Dead Poets Society

My Serene Stream

612dc63339e3977e4b3c6069cdb2295c

In the depths of your soul, this Pisces fish wants to dive in
Your eyes touch me & haunt me deep within

I am your fish and you are my ocean
I am your mermaid and you are my perfect notion

You are my reason to smile
Across the thousand miles

You are my elusive dream
You are my serene stream

Come let’s explore my sweet dove
The truth of our mysterious oceanic love!

~ Vibhavari

“ज़िद्द”

उन्हें भी ज़िद्द ना पास आने की

हमें भी ज़िद्द दूर दूर जाने की

इस ‘अपनी’ ज़िद्द के आगे

तुम भी हारे

मैं भी हारी

 

वक़्त चला

कहके अलविदा

फिर वो ना आया

तुमने बुलाया

मैंने भी बुलाया

 

चांदनी रूठी है कबसे

वो ज़रा न मानी

तुमने मनाया

मैंने भी मनाया

 

तारे सिसकते हैं कबसे

वो ना मुस्कुराये फिर से

तुमने हँसाया

मैंने गुदगुदाया

 

फ़ोन अब भी बजता है

पर सुर में नही

तुमने ना उठाया

मैंने भी ना उठाया

 

खामोशियाँ कुछ तो कहती हैं

अनसुनी तुम भी करते हो

और मैं भी सुनती नही

 

आँखें भर तो आती हैं

पर अश्क़ तुम छलकाते नही

मैं भी बस मुस्कुरा देती हूँ

 

रातें बहुत लम्बी और ठण्डी हो चली हैं

पर तुम काँपते नही

मैं भी ठिठुरती नही

 

मौसम रंग बदलते हैं

पतझड़, सर्दियाँ, सावन और गर्मियाँ

पर तुम ना बदले

और मैं भी ना बदली

 

पर एक गाना तुम भी गुनगुनाते हो

और मैं भी

तुम सुबह,

मैं दोपहर को

तुम शाम,

मैं रात को

 

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई, शिक़वा, तो नही

शिक़वा नही, शिक़वा नही, शिक़वा नही

तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन, ज़िन्दगी, तो नही

ज़िन्दगी नही, ज़िन्दगी नही, ज़िन्दगी नही……

– विभावरी